Welcome
Login / Register
[an error occurred while processing the directive]

[Vietsub] Vance Joy - Riptide (Taylor Swift Cover)

[an error occurred while processing the directive]

Thanks! Share it with your friends!

URL

You disliked this video. Thanks for the feedback!

[an error occurred while processing the directive]
Sorry, only registred users can create playlists.
URL


Added by Admin in Taylor Swift
87 Views

Description

Lời nhắn:

- Đoạn "They come unstuck" thứ nhất:
• Trong MV gốc là hình ảnh cô gái cởi dây trói.
• Đây có thể ám chỉ màn thoát khỏi dây trói của nhà ảo thuật, hoặc mối quan hệ lỏng lẻo của nhân vật đối với bạn bè sau khi họ trở nên ghen tị với anh vì cô gái, hoặc khả năng nói chuyện với bạn gái của anh đã trở nên lưu loát uyển chuyển hơn (tức là miệng "dẻo" hơn, "lỏng" hơn).

- Đoạn "They come unstuck" thứ 2:
• Trong MV gốc là hình ảnh 2 que kem tách khỏi nhau.
• Có ý kiến cho rằng câu này thể hiện nhân vật đã tách khỏi những nỗi sợ hãi được nhắc đến ở lời 1.

- Bộ phim được nhắc đến là Midnight Cowboy.

- "Left hand man":
• Giải thích phổ biến nhất là ngược lại với cụm "right hand man", tức một người đàn ông có chút xảo trá, không đáng tin cậy. Đồng thời, tay trái là tay đeo nhẫn cưới, cũng là tay chú rể sẽ dùng để dẫn cô dâu đi dọc lễ đường, vậy nên nhân vật rất có thể đang mong muốn một mối quan hệ gần gũi hơn với cô gái.
• Vì câu trước có nhắc đến "dark side" - là 1 cụm từ phổ biến trong phim Star Wars, có ý kiến cho rằng câu này ám chỉ Luke Skywalker và Darth Vader đã mất cánh tay phải, chỉ còn lại "tay trái".

---
Mọi giải thích trên là mình tìm hiểu từ Genius :D Và mình cũng chẳng hiểu gì hơn thế :D Enjoy

Post your comment

Comments

Be the first to comment
RSS
Your SEO optimized title